9月26日（土）、小野町で開催された「籠岩神社例大祭」に、当社で働くインドネシア人技能実習生約20名が参加しました。
実習生たちは地域の皆さまと一緒に神輿を担ぎ、声を掛け合いながらお祭りを楽しみました。初めて神輿を担ぐ実習生も多く、日本の伝統文化に触れる貴重な機会となりました。
約20名で参加したことで地域の皆さまとの交流も深まり、実習生にとっても思い出に残る一日となりました。
これからも地域とのつながりを大切にし、地域の皆さまと交流できる機会を大切にしていきます。

Mengikuti Festival Besar Kago-iwa Jinja!

Pada hari Sabtu, 26 September, sekitar 20 orang peserta magang teknis asal Indonesia yang bekerja di perusahaan kami ikut berpartisipasi dalam Festival Besar Kago-iwa Jinja di Ono-machi.
Para peserta magang bersama warga setempat mengangkat mikoshi sambil saling menyemangati dan menikmati suasana festival. Bagi banyak peserta, ini merupakan pengalaman pertama mengangkat mikoshi sekaligus kesempatan berharga untuk mengenal budaya dan tradisi Jepang.
Dengan berpartisipasi bersama sekitar 20 orang, hubungan dengan masyarakat setempat menjadi semakin erat. Bagi para peserta magang, kegiatan ini juga menjadi pengalaman yang berkesan.
Kami akan terus menjaga hubungan baik dengan masyarakat sekitar dan menghargai kesempatan untuk berinteraksi dengan warga setempat.